Lokalise

Lokalise is a collaborative platform for software localization and translation management, streamlining workflows and improving efficiency for teams of all sizes.

Translation Management Localization Translation Memory Terminology Management Quality Assurance Collaboration Workflow Automation

Tool Information

Primary Task	Content localization
Category	marketing-and-sales
Trial Available	Yes (14 days)
API Available	Yes
Pricing	Free + from $120/mo
Country	United States

Lokalise is a comprehensive localization management platform designed to simplify and streamline the entire translation process. It caters to teams of all sizes, from small startups to large enterprises, offering a robust suite of features to manage translations efficiently and collaboratively. The platform supports various file formats, including Android XML, iOS Strings, JSON, and many more, making it compatible with a wide range of applications and software. Key features include a user-friendly interface for translators, automated workflows for managing tasks and approvals, and advanced features like machine translation integration, terminology management, and quality assurance checks. Lokalise allows for seamless collaboration among translators, project managers, and developers, ensuring everyone stays informed and aligned throughout the localization process. Its powerful API enables integration with existing development workflows, further enhancing efficiency. The platform also offers features like context-aware translation, allowing translators to understand the intended meaning within the application's context, leading to higher-quality translations. Lokalise's focus on automation and collaboration significantly reduces the time and effort required for localization, ultimately accelerating time-to-market for global product launches. The platform's pricing model is flexible, catering to different project sizes and team needs, making it a cost-effective solution for businesses of all scales. Its comprehensive features, user-friendly interface, and robust API make Lokalise a powerful tool for any organization looking to expand its global reach.

Lokalise is a continuous localization and translation management platform that helps businesses adapt content for global markets. Founded in 2017 by Nick Ustinov and Petr Antropov, the company evolved from an internal tool into a leading B2B SaaS provider in the Baltic region. Lokalise serves a diverse clientele, including Fortune 500 companies and startups, with a focus on automating translation workflows while maintaining contextual accuracy.

The platform offers a range of services, including a translation management system with AI-driven translation and quality assurance tools, over 50 integrations for seamless workflows, and specialized web localization solutions. It emphasizes user-friendly design and scalability, allowing businesses to efficiently manage multilingual content. With a commitment to cost efficiency and high customer satisfaction, Lokalise aims to simplify global expansion for its users through collaborative and automated localization processes.

Pros
User-friendly interface Robust feature set Strong API integration Collaborative features Automated workflows Supports many file formats

Cons
Pricing can be expensive for large projects Limited free plan features

Frequently Asked Questions

1. What is Lokalise and what is its primary purpose?

Lokalise is a collaborative platform for software localization and translation management. Its main purpose is to streamline workflows and improve efficiency for teams of all sizes involved in content localization.

2. What tasks does Lokalise support?

Lokalise handles translation management, localization, translation memory, terminology management, quality assurance, collaboration, and workflow automation to manage the entire translation process.

3. Who is Lokalise designed for?

Lokalise caters to teams of all sizes, from small startups to large enterprises, making it suitable for businesses of various scales needing efficient translation management.

4. What are some key features of Lokalise?

Key features include a user-friendly interface, automated workflows, machine translation integration, terminology management, quality assurance checks, and seamless collaboration among team members. It also supports various file formats like Android XML, iOS Strings, and JSON.

5. What are the advantages of using Lokalise?

Lokalise offers a user-friendly interface, a robust feature set, strong API integration for enhanced efficiency, collaborative features for streamlined teamwork, automated workflows for improved speed, and support for many file formats.

6. What are some limitations of Lokalise?

The pricing can be expensive for large projects, and the free plan may have limited features.

7. What category does Lokalise belong to?

Lokalise falls under the content-creation category.